Mandarin Voice Actor / Actress | 普通话配音演员

About this role

## 关于 Babel Audio Babel Audio 与领先的科技公司合作，收集高质量语音数据，用于训练前沿 AI 模型。我们与全球数千名参与者合作，采集真实、自然的人类语音表达，帮助 AI 更好地理解并与人类沟通。 ## 职位介绍 Babel Audio 正在招募具备母语级标准普通话流利度的专业配音演员，参与一个单人声音表演项目。您的录音作品将用于训练 AI 系统，使其更好地理解和表达人的情绪。这不是简单的朗读任务，而是一项以角色演绎和情绪表达为核心的声音创作工作，需要真实的表演能力与专业的声音表现。我们也相应地将该项目设计为更符合专业配音工作的合作形式。 您将收到剧本和场景说明，理解其中的情绪背景，并完成符合角色和情境的声音演绎。每个场景都具有明确的人物设定和丰富的情绪层次，所以，您可能会演绎： - 一位新娘，在婚礼上与家人依依惜别，心中百感交集 - 一位父亲，第一次将新生儿抱在怀中，激动得热泪盈眶 - 一位牧羊人，发现远处有狼出没，立刻警觉起来守护羊群 - 一位医生，怀着沉重的心情，向病人家属告知离世的消息 - 一位跑者，经过多年刻苦训练，在即将冲过终点线的那一刻，百感交集 每段录音时长不超过一分钟。您可以自主选择想要完成的剧本，并完全按照自己的时间安排进行录制。 ## 我们希望您具备 - 普通话标准、自然流利，具备母语级表达能力 - 拥有配音、译制、旁白、有声书录制或类似声音表演经验 - 能够在不同风格和情绪中完成自然、有感染力的声音演绎 - 能够理解场景说明，并在较少指导下独立完成表演和录制 ## 薪酬 - 150 美元 / 录制小时 - 可能提供额外的绩效激励 ## 技术要求 - 需使用外接麦克风；强烈建议配备防喷罩或防风罩 - 安静且具有良好声学条件的录音环境 - 网络连接稳定，能够支持顺畅的音频录制和文件提交 --- *本项目将根据你实际完成的录制时长支付报酬。您的申请也可能被考虑用于 Babel Audio 的其他项目，相关费率可能有所不同。请查阅我们的[使用条款](https://dashboard.babel.audio/terms-of-use)和[隐私政策](https://dashboard.babel.audio/privacy-policy)以了解完整详情。* --- ## About Babel Audio Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity. ## About the Role Babel Audio is seeking professional Mandarin-speaking voice actors for a solo performance project. Your performances will be used to train AI systems to better understand and express human emotion. This is interpretive, character-driven work that requires genuine craft, and we have structured this engagement to reflect that. You will receive a script and scene brief, study the emotional context, and deliver a performance that is true to the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You might perform as: - A bride, bidding farewell to her family at her wedding, overwhelmed with emotion - A father, holding his newborn child for the first time, overcome with feeling - A shepherd, spotting a wolf in the distance, becoming alert to protect his herd - A doctor, with a heavy heart, delivering the news of a patient's passing to their family - A runner, after years of training, nearing the finish line and filled with emotion Recordings are under one minute. You select which scripts to take on, and you work entirely on your own schedule. ## Who You Are - Native-level fluency in standard Mandarin (Putonghua) - Professional background in voice acting, dubbing, narration, audiobook recording, or similar - Able to deliver expressive and engaging vocal performances across a variety of styles and emotions - Comfortable interpreting a scene brief and working independently with minimal direction ## Compensation - $150 USD / recorded hour - Additional performance-based incentives may be available ## Technical Requirements - External microphone; pop filter or windscreen strongly recommended - Quiet, acoustically controlled recording environment - Stable internet connection capable of supporting smooth audio recordings --- *Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our [Terms of Use](https://dashboard.babel.audio/terms-of-use) and [Privacy Policy](https://dashboard.babel.audio/privacy-policy) for full details.* *The compensation rate referenced in this posting is applicable to individuals who are current residents of the United States. Candidates located in other geographies are subject to location-based rates, which may differ. Applicable rates will be communicated at the time of offer on the Babel Audio dashboard.*

Skills & domains

• audio
• voice