German Voice Actor / Actress | Sprecher:in - Deutschsprachig (KI-Trainer:in)

About this role

## Über Babel Audio Babel Audio arbeitet mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um hochwertige Sprachdaten für das Training moderner KI-Modelle zu sammeln. Wir arbeiten weltweit mit Tausenden Teilnehmenden zusammen, um authentische Gespräche zu erfassen, damit KI-Systeme menschliche Sprache natürlicher verstehen und wiedergeben können. ## Über die Rolle Babel Audio sucht professionelle deutschsprachige Sprecher:innen (Deutschland) für ein Solo-Performance-Projekt. Ihre Aufnahmen werden genutzt, um KI-Systeme darin zu trainieren, menschliche Emotionen besser zu verstehen und authentisch auszudrücken. Diese Aufgabe basiert darauf, dass der eigene Charakter und die eigene Interpretation der Szenen eingebracht werden. Sie erfordert also echtes, handwerkliches Können. Dementsprechend haben wir diese Zusammenarbeit strukturiert. Basierend auf dem Skript und einem Szenen-Briefing tauchen Sie in den emotionalen Kontext ein und erwecken den Charakter passend zum Moment zum Leben. Die Szenen sind sehr nuanciert und emotional tiefgehend. Dabei schlüpfen Sie zum Beispiel in folgende Rollen: * Eine Braut, die an der Tür steht, Sekunden bevor sie vor den Altar tritt * Ein Vater, der sein neugeborenes Kind zum ersten Mal sieht * Ein Schäfer, der in der Ferne einen Wolf entdeckt und alarmiert die Herde im Auge behält * Ein Arzt, der einer Familie die Nachricht vom Tod eines Angehörigen überbringt * Eine Läufer:in, der:die jahrelang trainiert hat und nun endlich die Ziellinie im Blick hat Jede Aufnahme dauert weniger als eine Minute. Sie entscheiden selbst, welche Skripte Sie umsetzen möchten, und arbeiten ganz nach Ihrem eigenen Zeitplan. ## Was Sie mitbringen: * Muttersprachliche Kenntnisse in Deutsch (Deutschland) * Beruflicher Hintergrund als Sprecher:in, idealerweise in den Bereichen Synchronisation, Narration, Hörbuch oder Werbung * Die Fähigkeit, Emotionen punktgenau zu vermitteln und dabei fesselnde Performances abzuliefern * Sicher in der Interpretation von Szenen-Briefings und routiniert im eigenständigen Umsetzen – auch bei minimaler Anleitung ## Vergütung * 150 USD pro Stunde fertiger Aufnahme * Möglichkeit auf zusätzliche leistungsorientierte Zuschläge ## Technische Anforderungen * Externes Mikrofon (Popschutz oder Windschutz wird vorausgesetzt) * Eine ruhige, akustisch optimierte Aufnahmeumgebung ohne Hall oder Nebengeräusche * Stabile Internetverbindung für reibungslose Sessions und Uploads --- Das Honorar gilt für die fertige Audiozeit dieses Projekts. Wir berücksichtigen Ihre Bewerbung gerne auch für weitere Projekte von Babel Audio, bei denen möglicherweise andere Vergütungssätze gelten. Alle weiteren Details finden Sie in unseren [Nutzungsbedingungen](https://dashboard.babel.audio/terms-of-use) und der [Datenschutzrichtlinie](https://dashboard.babel.audio/privacy-policy). --- ## About Babel Audio Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity. ## About the Role Babel Audio is seeking professional German-speaking voice actors for a solo performance project. Your performances will be used to train AI systems to better understand and express human emotion. This is interpretive, character-driven work that requires genuine craft, and we have structured this engagement to reflect that. You will receive a script and scene brief, study the emotional context, and deliver a performance that is true to the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You might perform as: * A bride standing at the doors, seconds before she walks down the aisle * A father meeting his newborn child for the very first time * A shepherd spotting a wolf in the distance, watching the herd * A doctor delivering news of a patient's passing to their family * A runner who has trained for years, with the finish line finally in sight Recordings are under one minute. You select which scripts to take on, and you work entirely on your own schedule. ## Who You Are * Native-level fluency in German * Professional background in voice acting, dubbing, narration, audiobook recording, or similar * Able to deliver expressive and engaging vocal performances across a variety of styles and emotions * Comfortable interpreting a scene brief and working independently with minimal direction ## Compensation * $150 USD / recorded hour * Additional performance-based incentives may be available ## Technical Requirements * External microphone; pop filter or windscreen strongly recommended * Quiet, acoustically controlled recording environment * Stable internet connection capable of supporting smooth audio recordings --- Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our [Terms of Use](https://dashboard.babel.audio/terms-of-use) and [Privacy Policy](https://dashboard.babel.audio/privacy-policy) for full details. *The compensation rate referenced in this posting is applicable to individuals who are current residents of the United States. Candidates located in other geographies are subject to location-based rates, which may differ. Applicable rates will be communicated at the time of offer on the Babel Audio dashboard.*

Skills & domains

• audio
• voice