Korean Voice Actor / Actress | 한국어 성우, 음성 연기 (AI 트레이너)

About this role

## Babel Audio 소개 Babel Audio는 글로벌 주요 테크 기업들과 협업하여 최첨단 AI 모델 훈련에 활용되는 언어별 고품질 음성 데이터를 수집하고 있습니다. 당사는 전 세계 수천 명의 참여자와 함께 자연스러운 대화를 수집하여, AI가 사람들의 언어와 감정을 보다 자연스럽게 이해하고 소통할 수 있도록 지원합니다. ## 직무 개요 Babel Audio는 개인 단독 녹음 프로젝트에 참여할 서울 표준 한국어를 구사하는 전문 성우를 모집하고 있습니다. 참여자가 녹음한 결과물은 AI 시스템이 사람들의 실제 감정을 보다 정확하게 이해하고 표현할 수 있도록 학습하는 데 활용됩니다. 본 프로젝트는 캐릭터와 상황에 대한 해석력과 전문적인 연기 역량이 요구되는 작업이며 이에 상응하는 방식으로 프로젝트가 설계되어 있습니다. 참여자는 대본과 장면 설명을 제공받으며, 감정적 맥락을 충분히 이해한 후 해당 캐릭터와 상황에 부합하는 음성 연기를 수행하게 됩니다. 다음과 같은 역할을 연기할 수 있습니다: - 결혼식 당일 가족과 작별하며 벅찬 감정에 휩싸인 신부 - 갓 태어난 아이를 처음 품에 안고 감격에 젖은 아버지 - 멀리서 늑대를 발견하고 자신의 양 떼를 보호하기 위해 긴장한 목동 - 무거운 마음으로 환자의 사망 소식을 가족에게 전하는 의사 - 수년간의 훈련 끝에 결승선을 앞두고 감정이 벅차 오른 육상 선수 각 녹음의 길이는 1분 미만입니다. 원하는 대본을 직접 선택할 수 있으며, 전 과정은 본인의 일정에 맞추어 자유롭게 진행할 수 있습니다. ## 지원 자격 - 서울 표준 한국어를 구사하는 한국어 원어민 - 성우, 더빙, 내레이션, 오디오북 녹음 또는 이와 유사한 분야의 전문 경험이 있는 분 - 다양한 스타일과 감정을 풍부하고 몰입감 있게 표현할 수 있는 분 - 장면 설명을 정확히 해석하고 최소한의 가이드라인 하에 주도적으로 작업을 수행할 수 있는 분 ## 보상 - 녹음 시간 1시간당 $60-$150 USD (거주 국가에 따라 다름) - 성과 기반 추가 인센티브가 제공될 수 있음 ## 기술 요구 사항 - 선명하고 일관된 음성 품질 - 외장 마이크: USB 권장 (XLR 가능. 내장 마이크, 무선/핸드 마이크, 블루투스 마이크는 사용 불가) - 녹음 장비: 컴퓨터 필수 (모바일 기기 및 스마트폰 사용 불가) - 녹음 환경: 조용하고 배경 소음이 없으며 음향 처리 또는 방음이 된 공간 (울림이 느껴지지 않아야 함) - 인터넷 연결: 고품질 녹음이 가능한 안정적인 연결 - 팝 필터 또는 폼 윈드스크린: 적극 권장 --- *요율은 이 특정 프로젝트의 녹음된 오디오 시간에 적용됩니다. 지원서는 다른 Babel Audio 프로젝트에도 검토될 수 있으며, 프로젝트별로 보상 단가는 상이할 수 있습니다. 전체 세부사항은 [사용 약관](https://dashboard.babel.audio/terms-of-use) 및 [개인정보 보호 정책](https://dashboard.babel.audio/privacy-policy)을 검토하시기 바랍니다.* --- ## About Babel Audio Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity. ## About the Role Babel Audio is seeking professional Korean-speaking voice actors (Standard Korean / Seoul) for a solo performance project. Your performances will be used to train AI systems to better understand and express human emotion. This is interpretive, character-driven work that requires genuine craft, and we have structured this engagement to reflect that. You will receive a script and scene brief, study the emotional context, and deliver a performance that is true to the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You might perform as: - A bride, bidding farewell to her family on her wedding day, overwhelmed with emotion - A father, holding his newborn child for the first time, overcome with emotion - A shepherd, spotting a wolf in the distance, becoming alert to protect his herd - A doctor, with a heavy heart, delivering the news of a patient's passing to their family - A runner, after years of training, nearing the finish line and filled with emotion Recordings are under one minute. You select which scripts to take on, and you work entirely on your own schedule. ## Who You Are - Native-level fluency in Standard Korean (Seoul) - Professional background in voice acting, dubbing, narration, audiobook recording, or similar - Able to deliver expressive and engaging vocal performances across a variety of styles and emotions - Comfortable interpreting a scene brief and working independently with minimal direction ## Compensation - $60-$150 USD per recorded hour, depending on your country - Additional performance-based incentives may be available ## Technical Requirements - Clear and consistent voice quality - External microphone: USB preferred (or XLR; but no built-in, wireless/HF, or Bluetooth microphones) - Recording setup: Computer required (no mobile devices or smartphones) - Environment: Quiet, no background noise, acoustically treated, or soundproof space (no noticeable echo) - Internet connection: Stable connection for high-quality recording - Pop filter or foam windscreen: Strongly recommended --- *Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our [Terms of Use](https://dashboard.babel.audio/terms-of-use) and [Privacy Policy](https://dashboard.babel.audio/privacy-policy) for full details.* *The compensation rate referenced in this posting is applicable to individuals who are current residents of the United States. Candidates located in other geographies are subject to location-based rates, which may differ. Applicable rates will be communicated at the time of offer on the Babel Audio dashboard.*

Skills & domains

• audio
• voice