Russian Transcriber (AI Trainer) - Русский транскрибер (Тренер ИИ)

About this role

## О Babel Audio Babel Audio сотрудничает с ведущими технологическими компаниями для сбора высококачественных голосовых данных, используемых для обучения передовых моделей ИИ. Мы работаем с тысячами участников по всему миру, чтобы записывать естественные человеческие разговоры и помогать ИИ лучше понимать и общаться с людьми. ## О роли Babel Audio ищет внимательных к деталям транскрибаторов для преобразования аудиозаписей в точный и структурированный текст. Аудио, с которым вы будете работать, включает естественные разговоры и подготовленную речь на самые разные темы, с разными спикерами и условиями записи. Эта роль требует хорошего слуха и внимательности ко всему, что происходит в записи, а не только к произнесённым словам. Наш стандарт транскрипции отражает всё богатство человеческого общения, и вам нужно будет размечать всё, что вы слышите, включая слова, шумы и невербальные звуки. Вы будете работать по чётким инструкциям и справочным материалам, которые определяют правила использования каждого типа тегов. Точность, последовательность и внимание к деталям являются ключевыми требованиями этой роли. ## Кто вы - Свободное владение русским языком на уровне носителя - Отличные навыки восприятия речи, включая перекрывающуюся речь, разные акценты и различное качество записи - Уверенная работа со структурированными инструкциями по аннотированию, включая системы тегирования помимо обычного текста - Методичность и последовательность, способность поддерживать единый стиль в течение многих часов работы с аудио - Опыт в транскрипции, создании субтитров, captioning или смежных областях (желателен, но не обязателен) ## Оплата - up to $110 USD за каждый час транскрибированного аудио - Возможны дополнительные бонусы, основанные на результатах работы ## Технические требования - Надёжный компьютер и стабильное интернет-соединение - Для точной проверки аудио рекомендуется использовать наушники - Тихая обстановка для сосредоточенного прослушивания *Ставка применяется к объёму аудио, транскрибированному в рамках данного проекта. Кандидаты также могут рассматриваться для других проектов Babel Audio, где могут действовать другие ставки оплаты. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности для получения полной информации.* --- ## About Babel Audio Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity. ## About the Role Babel Audio is seeking detail-oriented transcribers to help convert audio recordings into accurate, structured text. The audio you will work with includes natural conversations and scripted speech across a wide range of topics, speakers, and acoustic conditions. This role requires a trained ear and careful attention to everything happening in a recording, not just the words being said. Our transcription standard captures the full richness of human communication, and you will be asked to label audio that you hear, including words, noises, and non-speech audio. You will work from clear guidelines and reference materials that define how each tag type should be used. Accuracy, consistency, and attention to detail are the core requirements of this role. ## Who You Are - Native-level fluency in Russian - Strong listening skills with the ability to parse overlapping speech, accented speakers, and varied recording quality - Comfortable working with structured annotation guidelines, including tagging conventions beyond plain text - Methodical and consistent, able to apply a defined style across many hours of audio - Experienced in transcription, captioning, subtitling, or a related field (preferred but not required) ## Compensation - up to $110 USD / audio hour transcribed - Additional performance-based incentives may be available ## Technical Requirements - A reliable computer and stable internet connection - Headphones or earphones recommended for accurate audio review - A quiet environment for focused listening *Rate applies to audio time transcribed for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for full details.*

Skills & domains

• audio
• voice