Korean Music Content Specialist in Japan (Remote)
Welo Data (Welocalize) · Japan · Remote
- Pay
- JPY 4,000,000/yr
- Source
- welo-data
About this role
About the role You'll own the quality of Korean music content — from lyric synchronization and metadata accuracy to editorial curation of top-charting releases. Your work sits at the intersection of music expertise and AI data quality: the human judgment that makes streaming experiences more accurate and culturally grounded for millions of listeners. What you'll do Lyrics Synchronize and QC lyrics for high-priority Korean content, maintaining coverage for the top 80% of playback Verify accuracy of partner-sourced lyrics against established quality standards Proofread, edit, and improve lyric transcriptions with a native speaker's precision Refine internal review guidelines and multilingual reference materials Execute time-sensitive ad-hoc projects when they arise Music curation & metadata Polish top albums in the local market each week; review campaign-featured tracks Maintain high-coverage polishing for the top 80% of plays Update and correct metadata, credits, and artist information as required
Skills & domains
- ai-training
- linguistics
- expert