Korean Transcriber (AI Trainer) - 한국어 전사자 (AI 트레이너)

About this role

## Babel Audio 소개 Babel Audio는 글로벌 주요 테크 기업들과 협업하여 최첨단 AI 모델 훈련에 활용되는 언어별 고품질 음성 데이터를 구축하고 있습니다. 전 세계 수천 명의 참여자와 함께 자연스러운 대화를 수집하여, AI가 사람들의 언어와 감정을 보다 자연스럽게 이해하고 소통할 수 있도록 지원합니다. ## 직무 개요 Babel Audio는 오디오 녹음을 정확하고 구조화된 텍스트로 전사할 세심한 작업자를 찾고 있습니다. 작업 대상 오디오는 다양한 주제와 화자, 녹음 환경에서 수집된 자연스러운 대화 및 대본 기반 음성으로 구성됩니다. 이 역할은 단순히 발화된 단어를 받아쓰는 것을 넘어, 녹음 내 다양한 음성 요소를 세심하게 구분해 들을 수 있는 높은 청취 집중력이 필요합니다. 본 프로젝트의 전사 기준은 인간 의사소통의 다양한 표현 요소를 반영하며, 발화된 단어뿐만 아니라 소음 및 비발화 오디오까지 포함하여 청취 가능한 모든 요소에 태그를 적용해야 합니다. 작업은 각 태그 유형의 사용 기준이 정의된 가이드라인 및 참고 자료를 기반으로 진행됩니다. 정확성, 일관성 및 세부 사항에 대한 높은 주의력이 이 역할의 핵심 요구사항입니다. ## 지원 자격 - 한국어 원어민 수준의 유창한 언어 구사 능력 - 겹치는 발화, 다양한 억양, 서로 다른 녹음 품질 환경에서도 내용을 정확히 구분할 수 있는 뛰어난 청취 능력 - 일반 텍스트 이상의 태그 규칙을 포함한 구조화된 주석 가이드라인 작업에 익숙한 분 - 장시간 오디오 작업에서도 일관된 기준과 스타일을 지속해서 유지할 수 있는 분 - 전사, 자막 제작, 캡셔닝 또는 관련 분야 경험 우대 (필수 아님) ## 보상 - 전사된 오디오 시간당 up to $110 USD - 성과 기반 추가 인센티브가 제공될 수 있음 ## 기술 요구사항 - 안정적인 컴퓨터 및 인터넷 연결 - 정확한 오디오 정취를 위해 헤드폰 또는 이어폰 사용 권장 - 집중해서 작업할 수 있는 조용한 환경 *해당 요율은 본 프로젝트에서 전사된 오디오 시간에 적용됩니다. 지원자는 다른 요율이 적용될 수 있는 Babel Audio의 다른 프로젝트에도 고려될 수 있습니다. 자세한 내용은 이용 약관 및 개인정보 처리방침을 확인해 주세요.* --- ## About Babel Audio Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity. ## About the Role Babel Audio is seeking detail-oriented transcribers to help convert audio recordings into accurate, structured text. The audio you will work with includes natural conversations and scripted speech across a wide range of topics, speakers, and acoustic conditions. This role requires a trained ear and careful attention to everything happening in a recording, not just the words being said. Our transcription standard captures the full richness of human communication, and you will be asked to label audio that you hear, including words, noises, and non-speech audio. You will work from clear guidelines and reference materials that define how each tag type should be used. Accuracy, consistency, and attention to detail are the core requirements of this role. ## Who You Are - Native-level fluency in Korean - Strong listening skills with the ability to parse overlapping speech, accented speakers, and varied recording quality - Comfortable working with structured annotation guidelines, including tagging conventions beyond plain text - Methodical and consistent, able to apply a defined style across many hours of audio - Experienced in transcription, captioning, subtitling, or a related field (preferred but not required) ## Compensation - up to $110 USD / audio hour transcribed - Additional performance-based incentives may be available ## Technical Requirements - A reliable computer and stable internet connection - Headphones or earphones recommended for accurate audio review - A quiet environment for focused listening *Rate applies to audio time transcribed for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for full details.*

Skills & domains

• audio
• voice